Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - cualquiera

 

Перевод с испанского языка cualquiera на русский

cualquiera
1. pl cualesquiera adj

какой угодно; любой; всякий

cualquier persona; una persona cualquiera — любой человек

cualesquiera que sean las causas... — каковы бы ни были причины...

2. pron indet

1) кто угодно; каждый, каждая; всякий, всякая; любой, любая

cualquiera que lo hubiera visto, se habría extrañado — всякий, кто увидел бы это, удивился бы

2) {в высказываниях} никто; кто (бы)...

¡cualquiera entiende a las mujeres! — кто поймёт | поди пойми | этих женщин!

¡cualquiera diría que...! — ирон можно подумать...!; наивный человек решит, что...

¡cualquiera lo diría! — подумать только!; кто бы мог подумать!

3. com pred пренебр

заурядный, ничтожный (человек); пустое место

4. f pred пренебр

уличная женщина; проститутка

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины